ÇEVİRİ ŞİİR

Tahire Saffarzade  



 [ D. 17 Kasım 1938  -  Ö. 26 Eylül 2008 ]  



Sofra


sofraya
ölüm gelmiş
lokmaya geçen diş sesi
mermi sesiyle birleşmiş
bu meydanın arkasında
bu sokağın başında
senin genç göğsüne doğru hızla geliyor
ve göğsünü sofra gibi açıyor
lokma boğaza tıkanıyor
mermi oluyor
benim boğazımı tıkıyor
benim boğazım tıkanmış
benim boğazım tıkanmış
sofraya
ölüm gelmiş.


Farsçadan çeviren: Dr. Nasrin ZABETI MIANDOAB


içindekiler    üst    geri    ileri   




 29